miércoles, 26 de septiembre de 2012

IL FANTASMA DELLA RAGAZZA AL BALLO


Questo fatto è stato pubblicato sui giornali ed è avvenuto a Pavia.
È morta una ragazza di venti anni e il suo fidanzato è caduto in uno stato di profonda depressione. La sera dell’ultimo dell’anno gli amici sono riusciti a convincerlo di andare a ballare. Questo ragazzo è andato al veglione, gli è parso di riconoscere la fidanzata in una ragazza che aveva un vestito lungo, bianco. Ha ballato con questa ragazza e ha passato tutta la sera con lei. Sono andati a prendere un caffé al bar e un urtone di un invitato ha fatto cadere di mano alla ragazza la tazza del caffè che le ha prodotto una larga macchia. Hanno cercato di farla andare via ma la macchia è rimasta. A un certo momento la ragazza è voluta andarsene e il giovane le ha detto che l’accompagnava. Lei non voleva, ma alla fine sono scesi insieme. Il ragazzo è rimasto colpito dal fatto che lei era senza soprabito, le ha dato il suo e glielo ha messo sulle spalle. Sono andati in macchina e quando erano sul viale che porta al cimitero la ragazza ha insistito ed è scesa. Il giorno dopo hanno trovato il soprabito del giovane sul cancello del cimitero. Il giovane, diventato come matto, é andato da un dottore che dopo averlo visitato e aver sentito la sua storia si è immediatamente interessato di questo fatto. Con la sua autorità ha fatto riesumare il cadavere della fidanzata. Hanno aperto la bara: la ragazza era stata seppellita con un vestito bianco e aveva la macchia di caffè davanti.

miércoles, 19 de septiembre de 2012

Attività 5:Textos


Attività 5:Textos

Preferite il modo di pensare del Nord o Sud Italia?
affermo che le mentalità sono diverse e se ancora oggi il sud vive male e perchè tutt'oggi ci ritroviamo mal governati .Dall'unità d'Italia è cambiato poco e niente .Comuque preferisco il sud come modo di pensare, perchè ancora noi manteniamo alti i valori della famiglia ,siamo molto ospitali e solidali con chi ha di bisogno e ci aiutiamo gli uni con gli altri mentre al nord ognuno si fa i cavoli suoi .

El texto abre con una interrogante:
¿Prefiere la forma de pensar del norte o del sur de Italia?
Y el autor nos da su punto de vista, haciendo hincapié y comenta las diferencias entre el norte y sur que hacen diferencias entre unos y otros.

martes, 18 de septiembre de 2012

Attività 3: Sport e tempo libero


Relación de columnas


RELACIÓN DE COLUMNAS


Opción

Palabra/Traducción


Respuesta
A)
GIOCARE A CALCIO
JUGAR FUTBOL
3
B)
LEGGERE
LEER
7
C)
ANDARE AL CINEMA
IR AL CINE
4
D)
CORRERE
CORRER
5
E)
NUOTARE
NATACIÓN
14
F)
LAVORARE IN GIARDINO
TRABAJANDO EN EL JARDÍN
6
G)
BALLARE
DANZA
9
H)
NAVIGARE SU INTERNET
NAVEGANDO EN INTERNET
12
I)
TELEFONARE
LLAMANDO
13
J)
SALIRE IN MONTAGNA
MONTAR EN LAS MONTAÑAS
11
K)
DORMIRE
DORMIR
1
L)
PRENDERE UN CAFFÈ
TOMAR UN CAFÉ
10
M)
CUCINARE
COCINAR
8
N)
FARE SPORT
HACER DEPORTE
2

martes, 11 de septiembre de 2012

Attività 13: Il lupanare


IL LUPANARE
E' stato riaperto al pubblico il Lupanare (VII, 12, 18), uno degli edifici pompeiani più conosciuti, oggetto del primo vero intervento di restauro complessivo, durato circa un anno, che ha interessato le strutture architettoniche in una prima fase, e, successivamente, gli apparati decorativi. Il restauro è stato realizzato dalla Soprintendenza archeologica di Pompei con fondi erogati dalla Compagnia San Paolo di Torino nell´ambito del Progetto Attice che prevede il restauro e la messa in sicurezza dell´intera area.
Il Lupanare, da lupa che in latino significa prostituta, era il più importante dei numerosi bordelli di Pompei, l'unico costruito con questa precisa finalità. Gli altri erano infatti di una sola stanzetta, spesso ricavata al piano superiore di una bottega.
Il Lupanare è un piccolo edificio ubicato agli incrocio di due strade secondarie: esso è costituito da un piano terra e un primo piano collegati da una stretta rampa di scale. Era destinato, al piano terra, alle frequentazione di schiavi o dei classi più modeste e ciò si risente nella povertà del costruzione anche se il poco spazio è organizzato con grande razionalità.
Il piano terra presenta due ingressi, un corridoio di disimpegno e cinque stanzette con letto e capezzale in muratura, chiuse da porte di legno, mentre sul fondo è ubicato una latrina.
I letti in muratura venivano coperti da un materasso. Al pareti sono visibili quadretti dipinti, raffiguranti diverse posizioni erotiche.
Al piano superiore si accede da un ingresso indipendente e attraverso una scala che termina su un balcone pensile si accede alle diverse stanze.
Queste, più ampie e con maggiore decoro erano riservate ad una clientela di rango più elevato.
La costruzione dell´edificio risale agli ultimi periodi della città: in una cella l'intonaco fresco ha catturato l'impronta di una moneta del 72 d.C.